- ITL’acronimo NoLo, ossia North of Loreto, strizza l’occhio al SoHo newyorkese: una zona nuova, fervente di creatività e popolata di giovani, hypster e artisti che vogliono rinnovarne il volto attraverso l’arte, il design, la moda e l’apertura di tante nuove attività. Un inconsueto e originale mix di passato e futuro, di edifici storici come le chiese e il bellissimo Mercato Rionale Coperto, e nuove costruzioni che diventano coworking, atelier di moda e fotografia, e ancora muri dipinti ad arte da street artist e molto altro.
- ENThe acronym NoLo, or North of Loreto in Milan, winks at New York’s SoHo: a new area, fervent with creativity and populated by young people, hypsters and artists who want to renew its face through art, design, fashion and opening of many new businesses. An unusual and original mix of past and future, of historic buildings such as churches and the beautiful Covered Rionale Market, and new buildings that become coworking, fashion and photography ateliers, and even artfully painted walls by street artists and much more.